Zurück zum Impressum
LeDocteIntersentia nv
Groenstraat 31
2640 Mortsel
Belgium
ledocte@intersentia.be
Tel.: +32(0)36801550
www.intersentia.be
Intersentia Ltd
Trinity House
Cambridge Business Park
Cowley Road
Cambridge
CB4 0WZ
United Kingdom
| NL: Grammatica | FR: Grammaire | EN: Grammar | DE: Grammatik | |
|---|---|---|---|---|
| abbr | afk orting | abréviation | abbreviation | Abkürzung |
| adj | bijvoeglijk naamwoord | adjectif | adjectif | Adjektiv |
| adv | bijwoord | adverbe | adverb | Adverb |
| f | vrouwelijk | féminin | feminin | weiblich |
| jmdn./jmdm. | iemand | quelqu’un | someone | jemand |
| jmds. | iemands | de quelqu’un | someone’s | jemands |
| m | mannelijk | masculin | masculin | männlich |
| mv | meervoud | pluriel | plural | Mehrzahl |
| n | onzijdig | neutre | neutral | sächlich |
| pl | meervoud | pluriel | plural | Mehrzahl |
| qqch. | iets | quelque chose | something | etwas |
| qqn. | iemand | quelqu’un | someone | jemand |
| voorz | voorzetsel | préposition | preposition | Präposition |
| ww | werkwoord | verbe | verb | Verb |
| NL: Jurisdictie | FR: Juridiction | EN: Jurisdiction | DE: Gerichtsbarkeit | |
|---|---|---|---|---|
| A | Oostenrijk | Autriche | Austria | Österreich |
| B | België | Belgique | Belgium | Belgien |
| CAN | Canada | Canada | Canada | Kanada |
| CH | Zwitserland | Suisse | Switzerland | Schweiz |
| D | Duitsland | Allemagne | Germany | Deutschland |
| EU | Europese Unie | Union européenne | European Union | Europäische Union |
| F | Frankrijk | France | France | Frankreich |
| GB | Groot-Brittannië | Royaume-Uni | United Kingdom | Großbrittannien |
| IRL | Ierland | Irlande | Ireland | Irland |
| L | Luxemburg | Luxembourg | Luxembourg | Luxemburg |
| NL | Nederland | Pays-Bas | Netherlands | Niederlande |
| USA | Verenigde Staten | États-Unis | United States | Vereinigte Staaten |
| NL: Vakgebied | FR: Domaine | EN: Subject | DE: Sachgebiet | |
|---|---|---|---|---|
| admin.law | bestuursrecht | droit administratif | administrative law | Verwaltungsrecht |
| cannon.law | kerkelijk recht | droit canon | cannon law | Kirchenrecht |
| civil.law | burgerlijk recht | droit civil | civil law | bürgerliches Recht |
| commerc.law | handels- en economisch recht | droit économique et commercial | commercial and economic law | Wirtschaftsrecht |
| const.law | grondwettelijk recht | droit de constitution | constitutional law | Verfassungsrecht |
| crim.law | strafrecht | droit pénal | criminal law | Strafrecht |
| crim.proc.law | strafvordering | droit de procedure pénale | criminal procedure law | Strafverfahrensrecht |
| criminology | criminologie | criminologie | criminology | Kriminologie |
| customs.law | douanerecht | droit de douane | customs law | Zollrecht |
| discip.law | tuchtrecht | droit disciplinaire | disciplinary law | Disziplinarrecht |
| envir.law | milieurecht | droit d’environnement | environmental law | Umweltrecht |
| Europ.law | Europees recht | droit européen | European law | Europarecht |
| fam.law | personen- en familierecht | droit personne et famille | Family law | Familienrecht |
| fam.prop.law | familiaal vermogensrecht | droit de la proprieté de la famille | family property law | Familienbesitzrecht |
| fiscal.law | fiscaal recht | droit fiscal | fiscal Tax law | Steuerrecht |
| human.rights | mensenrechten | droits des hommes | human rights | Menschenrechte |
| immig.law | vreemdelingenrecht | droit d’immigration | immigration law | Zuwanderungsrecht |
| insur.law | verzekeringsrecht | droit d’assurance | insurance law | Versicherungrecht |
| intell.prop.law | intellectuele rechten | droit propriétés intellectuelles | intellectual property law | Immaterialgüterrecht |
| inter.priv.law | internationaal privaatrecht | droit International privé | international private law | internationales Privatrecht |
| inter.pub.law | internationaal publiekrecht | droit international public | international public law | Völkerrecht |
| labour.law | arbeidsrecht | droit de travail | labour law | Arbeitsrecht |
| no.subject | geen rechtsgebied | pas de sujet | no subject | kein Thema |
| policing | politie | police | policing | Polizeirecht |
| princip.of.law | algemene rechtsbeginselen | principes généraux du droit | general principles of law | allgemeine Rechtsgrundsätze |
| priv.law | privaatrecht | droit privé | private law | Privatrecht |
| proced.law | gerechtelijk recht | droit judiciaire | procedure law | Prozessrecht |
| procurement | overheidsopdrachten | approvisionnement | procurement | Beschaffung |
| prop.law | zakenrecht | droit des biens | property law | Sachenrecht |
| pub.law | publiekrecht | droit public | public law | öffentliches Recht |
| roman.law | Romeins recht | droit romain | roman law | Römisches Recht |
| soc.sec.law | socialezekerheidsrecht | droit sécurité sociale | social security law | Sozialversicherungsrecht |
| state.law | landrecht | loi de l’Etat | state law | Staatsgesetz |
| succession.law | erfrecht | droit de testaments et successions | law of succession | Erbrecht |
| transp.law | transportrecht | droit de transport | transportation law | Transportrecht |