Zurück zum Impressum
Richard Ernst: Dictionary of Engineering and Technology
English-Spanish, edition 2023
The standard Spanish-English / English-Spanish technical dictionary in its up-to-date
digital edition: 418,409 entries with ca. 332,000 explanatory items (subjects fields,
definitions, notes on use, examples, and synonyms) and ca. 544,000 translations
from all areas of engineering and technology.
The "Dictionary of Engineering and Technology" – the "ERNST" for short –
has been regarded as one of the standard reference works of its kind for 75 years.
Its first editions appeared in 1948 (German-English) and 1951 (English-German).
The volume English-Spanish was first published in 2004, the volume Spanish-English
in 2007.
The "Ernst" provides a well-founded selection of terms from the basic sciences such
as mathematics, physics, chemistry and from all important branches of industry,
their raw materials, developments and products (mining, metallurgy, mechanical engineering,
electrical engineering, electronics, computing, telecommunications, civil and traffic
engineering, textile, glass, plastics, wood, paper, printing industries, automotive
and environmental engineering and many others).
The present 2023 edition of the Ernst Dictionary of Engineering and Technology Spanish-English
/ English-Spanish comprises the data
Spanish-English 216,111 entries, edition 2023
English-Spanish 202,298 entries, edition 2023
This revision has followed the well-proven principles of Dr Ernst to present the
most important terms from the pertinent fields in a clear and concise manner. Again,
the dictionary has been revised and adjusted to include recent linguistic and technical
developments. Thousands of new entries from all areas of engineering and technology
have increased the total number of entries of the Ernst Spanish-English / English-Spanish
to 418,409. The emphasis of this revision was electrical engineering and its fundamental
principles as well as energy technology.
With its 418,409 entries the Ernst Spanish-English / English-Spanish continues to
be the comprehensive reference for technical translators.
Jetzt kaufen