Zurück zum Impressum
Großer EichbornDer Inhalt dieser Datenbank ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Funksendung, der Vervielfältigung auf photomechanischem oder elektronischem Wege, der Einspeicherung, Verbreitung und Verarbeitung in elektronischen Systemen (z.B. Datennetzen), der Veränderung, des Verleihs und der Vermietung bleiben, auch bei nur auszugsweiser Nutzung, vorbehalten.
Der Autor und der Verlag weisen dennoch ausdrücklich darauf hin, dass eine Gewähr für die Fehlerfreiheit und Vollständigkeit der Daten nicht übernommen werden kann.
In dem Wörterbuch werden, wie in allgemeinen Nachschlagewerken üblich, etwa bestehende Patente, Gebrauchsmuster und Warenzeichen nicht erwähnt. Wenn ein solcher Hinweis fehlt, heißt das also nicht, dass eine Ware oder ein Warenname frei ist.
Alle Abkürzungen in der Übersicht, die im Großen Eichborn Deutsch-Englisch verwendet werden.
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| @ | Klammeraffe | at | ||||
| a.A. | upon in | auf Anfrage | ||||
| AA | Foreign Office (Br.), State Department (US) | Auswärtiges Amt | ||||
| AA | labour exchange (Br.), unemployment office | Arbeitsamt | ||||
| AB | export bank | Außenhandelsbank | ||||
| Abb. | picture, depiction, illustration, image | Abbildung | ||||
| Abk. | accord, arrangement, agreement, understanding | Abkommen | ||||
| Abk. | abbreviation | Abkürzung | ||||
| Abl. | official journal | Amtblatt | ||||
| ABM | job creation schemes | Arbeitsbeschaffungs-maßnahmen | ||||
| Abo | subscription, standing order | Abonnement | ||||
| ABP | Arbeitsbeschaffungsprogramm | relief (public works, employment, job-creation) program(me) | ||||
| Abs. | sender, return address | Absender (Brief) | ||||
| Abschl. | deduction, reduction | Abschlag (Abzug) | ||||
| Abt. | department, unit, division (US) | Abteilung | ||||
| ABz. | administrative district, precinct (US) | Amtsbezirk | ||||
| abzgl. | deducted, less, minus, ex | abzüglich | ||||
| a. D. | out [of office], resigned, retired | außer Dienst | ||||
| ADV | automatic data processing | Automatische Datenverarbeitung | ||||
| AE | Ausfuhrerklärung | declaration (entry) outwards, shipper's manifest | ||||
| AfA | deduction for depreciation (wear and tear) | Absetzung für Abnutzung | ||||
| AFB | export regulations | Ausfuhrbestimmungen | ||||
| AFG | labo(u)r promotion act | Arbeitsförderungsgesetz | ||||
| AfS | Absetzung für Substanzverringerung | deduction for depletion, depletion charges (expenses) | ||||
| AG | Aktiengesellschaft | joint-stock company (Br.), [business] corporation (US) | ||||
| AG | Amtsgericht | county (Br.) (district, municipal, magistrate) court | ||||
| AG | employer, master | Arbeitgeber | ||||
| AG | Ausfuhrgenehmigung | export permit (licence, Br., license, US, authorization, clearance) | ||||
| ÄG | amendment | Änderungsgesetz | ||||
| AGA | Arbeitgeberanteil (Sozialversicherung) | employer's national insurance contribution (Br.), social security payroll tax (US) | ||||
| AGB | general terms and conditions of businesss | Allgemeine Geschäftsbedingungen | ||||
| AGV | Social Security Act (US) | Angestelltenversicherungs-gesetz | ||||
| AH | foreign (external, export) trade | Außenhandel | ||||
| AK | Aktienkapital | share[holder's] capital (Br.), stock capital (US) | ||||
| Akkr. | [letter of] credit, divisible letter of credit | Akkreditiv | ||||
| ALF | unemployment relief (assistance, Br.) | Arbeitslosenfürsorge | ||||
| ALV | unemployment insurance | Arbeitslosenversicherung | ||||
| Ank. | buying, purchase, acquirement | Ankauf | ||||
| Anl. | enclosure, inclosure, attached letter | Anlage | ||||
| AO | tax code, Internal Revenue Code (US) | Abgabenordnung | ||||
| AöR | administrative agency (US) | Anstalt des öffentlichen Rechts | ||||
| AP | program(me) of work, work[ing] program(me) | Arbeitsprogramm | ||||
| APM | anti-personnel land mines | Anti-Personen-Landminen | ||||
| a. R. | on account, to be carried | auf Rechnung | ||||
| AR | joint-stock law | Aktienrecht | ||||
| AR | labor (US) (industrial, Br.) law | Arbeitsrecht | ||||
| Art.-Nr. | product number | Artikelnummer | ||||
| AS | Arbeitsschutz | employment protection, health and safety at work | ||||
| Ast. | applicant | Antragsteller | ||||
| Ast. | equalization (US) (compensatory) tax | Ausgleichssteuer | ||||
| AstV | Ausschuss der ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten (der nationalen Regierungen) (EU) | Committee of Permanent Representatives of the Member States | ||||
| AU | Arbeitsunfähigkeit | unemployability, incapacity to work, physical disability, incapacitation for work | ||||
| Aufg. | premium, agio, price of exchange | Aufgeld (Börse) | ||||
| Auftr. | order, instruction, mandate, assignment | Auftrag | ||||
| AV | old-age pension fund | Altersversicherung | ||||
| AW | external (foreign) trade, external economy | Außenwirtschaft | ||||
| AZ | file (reference) number, (in letter) ref | Aktenzeichen | ||||
| AZV | cross-border payments [procedure] | Auslandszahlungsverkehr | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| BA | vocational education (training) | Berufsausbildung | ||||
| BA | [store] procurement division (department) | Beschaffungsabteilung | ||||
| BA | Federal Institute for Employment | Bundesanstalt für Arbeit | ||||
| BAB | bank[ing] regulator, bank-regulatory authority | Bankaufsichtsbehörde | ||||
| Bafög | Training Assistance Act | Bundesausbildungsförderungs-gesetz | ||||
| BAKred | Credit Control Authority | Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen | ||||
| BAM | Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung | Federal Institute for Materials Research and Testing | ||||
| BAM | Bundesarbeitsministerium | Federal Ministry of Labour (Br.), Labor Department (US) | ||||
| B.-Anst. | federal corporation (US) | Bundesanstalt | ||||
| BAV | Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen | [etwa] State Insurance Commission, Industrial Insurance Commissioner (Br.) | ||||
| BAW | Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel | Federal Securities Supervisory Office | ||||
| BB | Berufsberater | vocational (professional) consultant (counselor, US) | ||||
| BB | commission (order) book | Bestellbuch | ||||
| BBG | assessment limit | Beitragsbemessungsgrenze (Rente) | ||||
| BDA | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeigeberverbände | Confederation of German Employers' Association | ||||
| BdF | Federal Ministry of Finance | Bundesministerium der Finanzen | ||||
| BDI | Confederation of German Industry | Bundesverband der Deutschen Industrie | ||||
| BDSG | German Federal Data Protection Act | Bundesdatenschutzgesetz | ||||
| Ber.-Gen. | Berufsgenossenschaft | professional partnership (corporation, association) | ||||
| Bes.-Gr. | salary (pay) group (bracket, scale) | Besoldungsgruppe | ||||
| Best.-Nr. | order (purchase) number | Bestellnummer | ||||
| BetrVG | Works Constitution Act | Betriebsverfassungsgesetz | ||||
| bez. | paid [for] | bezahlt | ||||
| bez. | beziffert | figured at | ||||
| bez. | bezüglich | re, relating, regarding, with regard to, referring to | ||||
| Bez. | purchaser, buyer | Bezieher | ||||
| Bez. | district, region, confine, section, division | Bezirk | ||||
| bfai | Federal Agency for Foreign Trade | Bundesagentur für Außenwirtschaft | ||||
| BFAI | Bundesstelle für Außenhandelsinformationen | Federal German Office for Foreign Trade Information | ||||
| BFH | Income-Tax Appeal Tribunal, tax court (US) | Bundesfinanzhof | ||||
| BFM | Bundesfinanzministerium | Commissioners of the Treasury (Br.), Treasury Department (US) | ||||
| BG | Beamtengesetz | Civil Service Law (Br.), National Service Act (US) | ||||
| BG | stock exchange act | Börsengesetz | ||||
| BG | federal law, Act of Congress (US) | Bundesgesetz | ||||
| BGB | Civil Code | Bürgerliches Gesetzbuch | ||||
| Bgl. | Beglaubigung | authentication, verification, certification, attestation | ||||
| Bil. | balance [of accounts], financial statement | Bilanz | ||||
| BIP | gross domestic product | Bruttoinlandsprodukt | ||||
| BIZ | Bank für internationalen Zahlungsausgleich | bank for international settlements | ||||
| BJM | Department of Justice (US) | Bundesjustizministerium | ||||
| BKA | Federal Antitrust Division (US) | Bundeskartellamt | ||||
| BKA | Federal Bureau of Investigation (FBI) (US) | Bundeskriminalamt | ||||
| BKK | company sickness benefit fund | Betriebskrankenkasse | ||||
| BLZ | bank sort (identifier) code | Bankleitzahl | ||||
| BND | German intelligence service | Bundesnachrichtendienst | ||||
| B.-Nr. | number of entry | Buchungsnummer | ||||
| bo | [in the] gross, overall, grossed | brutto | ||||
| BP | auditing | Betriebsprüfung | ||||
| Br. | Branche | branch [of industry], business (commercial) line | ||||
| BRH | Bundesrechnungshof | Commissioner of Audits (Br.), General Accounting Office (US) | ||||
| BRT | gross register ton | Bruttoregistertonne | ||||
| BSE | paperless cheque collection procedure | Belegloser Scheckeinzug | ||||
| BSE | spongiform bovine encephalopathy | Rinderenzephalopathie, -wahn[sinn] | ||||
| BSHG | Federal Social Assistance Law | Bundessozialhilfegesetz | ||||
| BSI | Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik | German Office for Security of Information Technology | ||||
| BSP | gross national product | Bruttosozialprodukt | ||||
| BSpK | Bausparkasse | building society (Br.), building and loan association (US) | ||||
| BU | interruption of business | Betriebsunterbrechung | ||||
| BV | single-plant bargaining agreement | Betriebsvereinbarung | ||||
| BVG | Constitutional Court | Bundesverfassungsgericht | ||||
| Bw. | loan (collateral) value | Beleihungswert | ||||
| BWR | National Economic Development Council (Br.) | Bundeswirtschaftsrat | ||||
| Bz. | order form (sheet, slip, blank, US) | Bestellzettel | ||||
| BzA | county office (US) | Bezirksamt | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| ca. | circa, about, approximately | circa, ungefähr | ||||
| c.div. | cum dividend | mit (einschließlich) Dividende | ||||
| CH.-Sekr. | head secretary | Chefsekretärin | ||||
| Cntr., Cont. | container | Container | ||||
| DA | Dauerauftrag | permanent (standing) order, standing-order payment | ||||
| Dachg. | stock trust (US), umbrella holding company | Dachgesellschaft | ||||
| Dachorg. | Dachorganisation | parent (umbrella, holding, overhead) organization | ||||
| Dachverb. | umbrella organization (group) | Dachverband | ||||
| DAG | Deutsche Angestelltengewerkschaft | German Clerical and Administrative Workers' Union (Br.), German public employee union | ||||
| DB | database | Datenbank | ||||
| DB | Federal Reserve Bank (US) | Deutsche Bundesbank | ||||
| DBA | Doppelbesteuerungsabkommen | income- (antidouble, US) tax treaty, double-taxation agreement (Br.) | ||||
| DE | data collection (acquisition) | Datenerfassung | ||||
| DEE | terminal communication | Datenendeinrichtung (Post) | ||||
| Deb. | debtor | Debitor | ||||
| Dep.-B. | deposit bank, depositary [bank] (US) | Depositenbank | ||||
| DFB | foreign-exchange allowance | Devisenfreibetrag | ||||
| DFÜ | Datenfernübertragung | telecommunication, data transfer, teleprocessing of data | ||||
| DGB | German trade union federation | Deutscher Gewerkschaftsbund | ||||
| DIHT | German Association of Retailers and Industry | Deutscher Industrie- und Handelstag | ||||
| DIM | German industries fair (industrial exhibition) | Deutsche Industriemesse | ||||
| DIN | German Institute for Standardization | Deutsches Institut für Normung | ||||
| Dir. | director, master, head | Direktor | ||||
| DLB | public service company | Dienstleistungsbetrieb | ||||
| DNA | German Standards Association | Deutscher Normenausschuss | ||||
| DPA | German Patent Office | Deutsches Patentamt | ||||
| DSG | data protection law | Datenschutzgesetz | ||||
| Dst., D-St. | authority, bureau (US), government agency | Dienststelle | ||||
| DSV | Deutsche Schutzvereinigung von Wertpapierbesitz | German investor protection society (panel, Br.) | ||||
| DTB | German Options and Future Exchange | Deutsche Terminbörse | ||||
| DU | disablement, disability | Dienstunfähigkeit, -untauglichkeit | ||||
| DÜ | data transmission (transmittal) | Datenübertragung | ||||
| DV | data processing | Datenverarbeitung | ||||
| DWZ | German securities data and service centre | Deutsche Wertpapierdatenzentrale | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| EA | export order | Exportauftrag | ||||
| EAeG | European Atomic Energy Community | Europäische Atomenergiegesellschaft | ||||
| EAGFL | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | ||||
| EAN | European Article Number Code | Europäische Artikelnummer | ||||
| EB | development bank | Entwicklungsbank | ||||
| Ebf. | registered letter | Einschreibbrief | ||||
| EBV | Elektronische Bildverarbeitung | electronic image processing | ||||
| EBWE | Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | European Bank for Reconstruction and Development | ||||
| EDS | European Drugs Unit (EU) | Europol-Drogenstelle | ||||
| EDV | electronic data processing | Elektronische Datenverarbeitung | ||||
| EE | declaration of imports, bill of entry (Br.) | Einfuhrerklärung | ||||
| EEA | Single European Act | Einheitliche Europäische Akte | ||||
| EEF | European Development Fund | Europäischer Entwicklungsfonds | ||||
| ef. | able to earn a livelihood, fit for work | erwerbsfähig | ||||
| EF | earning power (capacity) | Erwerbsfähigkeit | ||||
| EFRE | Europäischer Fonds für Regionalentwicklung (regionale Entwicklung) | European Regional Development Fund | ||||
| EFWZ | Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit | European Monetary Cooperation Fund | ||||
| e.G. | incorporated society (US) | eingetragene Gesellschaft | ||||
| EG | import licence (permit, authorization) | Einfuhrgenehmigung | ||||
| EG | European Economic Community | Europäische Gemeinschaft | ||||
| EGB | European Trade Union Confederation | Europäischer Gewerkschaftsbund | ||||
| EGKS | Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl | European Coal and Steel Community | ||||
| EGMR | Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte | European Court of Human Rights | ||||
| EH | retail[ing] [trade] | Einzelhandel | ||||
| EIB | European Investment Bank | Europäische Investitionsbank | ||||
| EIF | European Investment Fund | Europäischer Investitionsfonds | ||||
| Eilb. | express | Eilbote | ||||
| Einb. | naturalization, nationalization | Einbürgerung | ||||
| Einf. | import[ation], imports, import trade | Einfuhr | ||||
| Eing.-Dat. | date of receipt | Eingangsdatum | ||||
| Eing.-St. | receipt (received, time) stamp | Eingangsstempel | ||||
| Einschr. | registration, registered! | Einschreiben | ||||
| Einw. | inhabitant, resident, citizen | Einwohner | ||||
| EK | equity [capital], private capital | Eigenkapital | ||||
| EK | provident association (Br.) | Ersatzkrankenkasse | ||||
| EKA | European Nuclear Energy Agency | Europäische Kernenergieagentur | ||||
| ELV | electronic direct debit system | Elektronischer Lastschriftverkehr | ||||
| EM | Erwerbsminderung | reduced working capacity, reduction in earning capacity | ||||
| Emb. | cover, package, packing | Emballage | ||||
| EMRK | Europäische Menschenrechtskonvention | European Rights Convention, European Convention on Human Rights | ||||
| EMV | standard form of rent agreement | Einheitsmietvertrag | ||||
| EMZ | electronic retail payment system | Elektronischer Massenzahlungsverkehr | ||||
| EN | European Standards | Europäische Normung | ||||
| EP | European Parliament | Europaparlament, Europäisches Parlament | ||||
| EPA | European Patent Office | Europäisches Patentamt | ||||
| EPG | European Political Community | Europäische Politische Gemeinschaft | ||||
| Epl. | departmental budget | Einzelplan (Etat) | ||||
| EPO | European Patent Organisation | Europäische Patentorganisation | ||||
| EPZ | European Productivity Agency | Europäische Produktivitätszentrale | ||||
| EPZ | European Political Cooperation | Europäische Politische Zusammenarbeit | ||||
| ER | European Council | Europäischer Rat | ||||
| ERE | European Unit of Account | Europäische Rechnungseinheit | ||||
| Err. | printer's error, error of the press, misprint | Errata, Druckfehler | ||||
| ESF | European Social Fund | Europäischer Sozialfonds | ||||
| ESF | European Structural Fund | Europäischer Strukturfonds | ||||
| ESt. | [federal] income tax, tax on income | Einkommensteuer | ||||
| ESVG | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | European System of Integrated Economic Accounts | ||||
| ESZB | Europäisches Zentralbankensystem (System der Zentralbanken) | European System of Central Banks | ||||
| e.U. | eigenhändige Unterschrift | idiographic (autographic, handwritten, authentic, one's own) signature | ||||
| EU | European Union | Europäische Union | ||||
| EuGH | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, Europäischer Gerichtshof | European Court of Justice | ||||
| Euratom | European Nuclear Energy Community | Europäische Atomgemeinschaft | ||||
| EURIBOR | Referenzzinssatz für kurzfristige Geldanlagen unter Geschäftsbanken [der Euroländer] | Euro Interbank Offered Rate | ||||
| EUV | Treaty on the European Union | Vertrag über die Europäische Union | ||||
| EVB | European Consumer Centre (Vienna) | Europäische Verbraucherberatung (Wien) | ||||
| EVG | European Defence Community | Europäische Verteidigungsgemeinschaft | ||||
| EVP | ultimate customer (retail) price | Endverbraucherpreis | ||||
| e.W[z]. | registered trademark | eingetragenes Warenzeichen | ||||
| EWI | European Monetary Institute | Europäisches Währungsinstitut | ||||
| EWR | European Economic Area | Europäischer Wirtschaftsraum | ||||
| EWS | European Monetary System | Europäisches Währungssystem | ||||
| EWU | European Monetary Union | Europäische Währungsunion | ||||
| exB[R] | ex (exclusive subscription, without) rights | ohne Bezugsrecht | ||||
| exD[iv.] | dividend off (US), ex dividend (Br.) | ex Dividende | ||||
| Exp. | exportation, export [trade] | Export | ||||
| EZB | European Central Bank | Europäische Zentralbank | ||||
| EZU | European Payments Union | Europäische Zahlungsunion | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| FA | Freistellungsauftrag [für Kapitalerträge] | exemption order [for capital gains] | ||||
| Fa. | business, concern, commercial (business) house | Firma | ||||
| FA | Finanzamt | tax (fiscal) office, income-tax authority (office) | ||||
| FAK | family equalization fund | Familienausgleichskasse | ||||
| Fb. | factory, [manufacturing] plant, works | Fabrik | ||||
| FB | waybill (US), freight note (Br.) | Frachtbrief | ||||
| FCKW | chlorofluorocarbon | Fluorchlorkohlenwasserstoff | ||||
| FG | tax (fiscal) court | Finanzgericht | ||||
| FGK | Fertigungsgemeinkosten | supplementary (burden) cost[s], manufacturing burden | ||||
| FHZ | free-trade area | Freihandelszone | ||||
| FIAF | [einheitliches] Finanzierungsinstrument für die [Ausrichtung der] Fischerei (EU) | Financial Instrument for Fisheries Guidance | ||||
| Fil. | branch [house], affiliate (US) | Filiale | ||||
| FJP | five-year plan | Fünfjahresplan | ||||
| FK | revenue office, Exchequer (Br.), treasury | Finanzkasse | ||||
| FMin. | Finance Ministry, Ministry of Finance | Finanzministerium | ||||
| FNA | standardization committee | Fachnormenausschuss | ||||
| FTS | automatically guided vehicle | Fahrerloses Transportsystem | ||||
| FuE | research and development | Forschung und Entwicklung | ||||
| FV | Fachverband | subassociation, professional body, technical organization | ||||
| FV | peace treaty | Friedensvertrag | ||||
| FWB | Frankfurt Stock Exchange | Frankfurter Wertpapierbörse | ||||
| Fzw. | financial affairs, finance | Finanzwesen | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| G7 | Group of Seven | Gruppe der Sieben | ||||
| GA | factory (labo(u)r, trade) inspection | Gewerbeaufsicht | ||||
| GAA | Gewerbeaufsichtsamt | factory inspectorate division, industrial executive (US) | ||||
| GAP | Agrarpolitik der Europäischen Gemeinschaften, gemeinsame Agrarpolitik | common agriculture (agricultural) policy | ||||
| GASP | Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (EU) | Common Foreign and Security Policy | ||||
| GB | general (managing, universal) agent | Generalbevollmächtigter | ||||
| GBA | federal prosecutor | Generalbundesanwalt | ||||
| GbR | partnership at will, non-trading partnership | Gesellschaft bürgerlichen Rechts | ||||
| Gb[r]m. | registered pattern, patented design | Gebrauchsmuster | ||||
| GD | Generaldirektor[in] | director general, chief executive officer, general manager | ||||
| Geb. | charge, fee, duty, tax, toll | Gebühr | ||||
| Geh. | salary, earnings, pay, compensation (US) | Gehalt | ||||
| gem. | accordant (in accordance, in compliance) with | gemäß | ||||
| GEMA | Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte [etwa] | Performing Rights Society (Br.) | ||||
| Gen. | Genossenschaft | cooperative association (corporation) (US), cooperative [society] (Br.) | ||||
| Ges. | company, corporation (US) | Gesellschaft | ||||
| Ges. | law, parliamentary act | Gesetz | ||||
| Ges.-Kap. | Gesellschaftskapital | capital of a partnership (company, Br., corporation, US) | ||||
| GESt. | Grunderwerbssteuer | tax on the conveyance of real estate, realty transfer tax (US) | ||||
| Ges.-V. | Gesellschaftsvertrag | company contract, (AG)articles and memorandum of association (Br.) | ||||
| GF | [business] manager, director, administrator | Geschäftsführer[in] | ||||
| GFK | Community support frameworks | Gemeinsame Förderkonzepte (EU) | ||||
| GFS | Joint Research Centre | Gemeinsame Forschungsstelle | ||||
| g.g.A. | Protected Geographical Indication (EU) | geschützte geographische Angabe (EU) | ||||
| GHP | master (summarized, overall) budget | Gesamthaushalt[splan] | ||||
| GKl. | grade, class, quality category | Güteklasse | ||||
| GmbH | Gesellschaft mit beschränkter Haftung | limited liability company, limited [liability] company (Br.) (corporation, US) | ||||
| GSE | large-value cheque collection procedure | Großbetrag-Scheckeinzugsverfahren | ||||
| GT | proxy | Geschäftsträger | ||||
| g.U. | protected designation of origin (EU) | geschützte Ursprungsbezeichnung (EU) | ||||
| GUS | Gemeinschaft unabhängiger Staaten (frühere UDSSR) | Commonwealth of Independent States (former USSR) | ||||
| GuV | profit and loss account (statement, report) | Gewinn- und Verlustrechnung | ||||
| GV | general (corporate) meeting | Generalversammlung (AG) | ||||
| GV | Generalvertretung | general (head, chief) agency | ||||
| GV | merchandise (railway, freight, US) traffic | Güterverkehr | ||||
| GVO | Genetically Modified Organism | gentechnisch veränderter Organismus | ||||
| GZT | common customs tariff | gemeinsamer Zolltarif (EU) | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| HA | Handelsabkommen | commercial treaty (accord, convention, agreement), trade agreement | ||||
| H.-Ag. | Handelsagent | commercial (US) (mercantile) agent, commission merchant | ||||
| Hav. | average, ship damage, damage by sea | Havarie | ||||
| HB | trade (visible, merchandise, US) balance | Handelsbilanz | ||||
| HB | headquarters, chief (head, home, US) office | Hauptbüro | ||||
| HBl. | trade journal, financial (business) paper | Handelsblatt | ||||
| Hdlg.-V. | power [of attorney] | Handlungsvollmacht | ||||
| herg. | made, produced, manufactured | hergestellt | ||||
| Herk.-Ang. | mark of origin | Herkunftsangabe | ||||
| HG | Handelsgericht | commercial court (Br.), tribunal of commerce (US) | ||||
| HG | Handelsgesellschaft | [trading (registered), Br.] company, trading corporation (US) | ||||
| HG | Appropriation (Finance) Act (Br.) | Haushaltsgesetz | ||||
| HGB | Uniform Commercial Code (US) | Handelsgesetzbuch | ||||
| HGF | general (head, chief) manager | Hauptgeschäftsführer | ||||
| HGS | head (main, principal) office, headquarters | Hauptgeschäftsstelle | ||||
| HHVO | obstacles to trade regulation (EU) | Verordnung über Handelshemmnisse (EU) | ||||
| HIV | Humanes Immunschwächevirus, Immunschwächevirus | Human Immunodeficiency Virus | ||||
| HK | chamber of commerce, board of trade (US) | Handelskammer | ||||
| HK | Handwerkskammer | trade corporation | ||||
| HM | Handelsministerium | Board of Trade (Br.), Department of Commerce (US) | ||||
| HR | mercantile (commercial) law | Handelsrecht | ||||
| HR | Handelsregister | commercial register, Register of Companies (Br.) (Corporations, US) | ||||
| HÜST | Trading Supervision Authority | Handelsüberwachungsstelle | ||||
| HV | commerce, traffic, trafficking, trade | Handelsverkehr | ||||
| HV | Handelsvertrag | commercial treaty (contract, alliance, agreement) | ||||
| HV | Hauptversammlung | company (shareholders', stockholders') meeting, annual general meeting | ||||
| HVPI | Harmonised Indice of Consumer Price | harmonisierter Verbraucherpreisindex | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| i.A. | in liquidation | in Abwicklung | ||||
| i.A. | by order (attorney, procuration), in charge | im Auftrag | ||||
| IAA | International Labo(u)r Office | Internationales Arbeitsamt | ||||
| IAB | Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung | Institute for Employment Research | ||||
| IAO | International Labo(u)r Organization | Internationale Arbeitsorganisation | ||||
| IBWZ | Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit | International Bank for Economic Cooperation | ||||
| i.D. | cum dividend (Br.), including dividend (US) | inklusive Dividende | ||||
| IEA | International Energy Agency | Internationale Energieagentur (OECD) | ||||
| IFV | International Telecommunications Convention | Internationaler Fernmeldevertrag | ||||
| IG | industrial (vertical) union | Industriegewerkschaft | ||||
| IGB | International Federation of Trade Unions | Internationaler Gewerkschaftsbund | ||||
| IGH | International Court of Justice | Internationaler Gerichtshof | ||||
| IHK | chamber of industry and commerce | Industrie- und Handelskammer | ||||
| IKRK | International Committee of the Red Cross | Internationales Komitee des Roten Kreuzes | ||||
| IKT | information and communication technology | Informations- und Kommunikationstechnologien | ||||
| IMA | Interministerieller Ausschuss | interagency group (committee), interdepartmental committee | ||||
| Ind. | indorsement, endorsement | Indossament | ||||
| Inh. | proprietor, owner | Inhaber | ||||
| Ink. | encashment, debt collecting, collection | Inkasso | ||||
| Int.-Gem. | community of interests, interest group | Interessengemeinschaft | ||||
| IOM | International Organization for Migration | Internationale Organisation für Migration | ||||
| IP | industrial output (production) | Industrieproduktion | ||||
| IP | bearer instrument (security) | Inhaberpapier | ||||
| IPR | international private law | Internationales Privatrecht | ||||
| IPU | Interparliamentary Union | Interparlamentarische Union | ||||
| ISBN | International Standard Book Number | Internationale Standard-Buchnummer | ||||
| ISDN | Integriertes digitales Fernmeldenetz, Dienste integrierendes digitales Fernmeldenetz | Integrated Services Digital Network | ||||
| ISI | International Statistical Institute | Internationales Statistisches Institut | ||||
| IStR | International revenue (tax[ation]) law | Internationales Steuerrecht | ||||
| IT | information technology | Informationstechnik, -technologie | ||||
| i.V. | in Vertretung | by proxy, acting as deputy, by attorney, in charge | ||||
| i.V. | by attorney | in Vollmacht | ||||
| IV | industrial organization (association, US) | Industrieverband | ||||
| IVU | Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | Integrated Pollution Prevention and Control | ||||
| IWF | International Monetary Fund | Internationaler Währungsfonds | ||||
| IWR | International Wheat Council | Internationaler Weizenrat | ||||
| IZA | international sugar agreement | Internationales Zuckerabkommen | ||||
| JA | year-end adjustment (US) | Jahresausgleich | ||||
| JB | yearly (annual) subscription | Jahresbeitrag | ||||
| JD | annual average | Jahresdurchschnitt | ||||
| JF | welfare of children, child (young) welfare | Jugendfürsorge | ||||
| JG | Annual Report | Jahresgutachten | ||||
| JM | Justizministerium | Justice Department (US), Department (US) (Ministry) of Justice | ||||
| jr., Jr. | junior | Junior | ||||
| JSchG | Young Persons' Employment Act (Br.) | Jugendarbeitsschutzgesetz | ||||
| jur.P. | juristische Person | artificial (legal, juristic) person, legal personality | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| KA | panel doctor (Br.) | Kassenarzt | ||||
| KA | statement (abstract, extract) of account | Kontoauszug | ||||
| KA | credit arrangement (agreement) | Kreditabkommen | ||||
| KapSt. | capital-gains (capital-return) tax | Kapitalertragssteuer | ||||
| KartG | cartel court, Restrictive Practice Court (Br.) | Kartellgericht | ||||
| KartG | anticartel law | Kartellgesetz | ||||
| KB | [cash]book | Kassenbuch | ||||
| Kde. | customer, purchaser, consumer | Kunde | ||||
| Kdg. | Kündigung | notice [to quit (to leave)], discharge, dismissal | ||||
| KE | Konkurseröffnung | adjudication in bankruptcy, institution of bankruptcy proceedings | ||||
| KF | assessment (determination) of costs | Kostenfestsetzung | ||||
| Kfm. | merchant, grocer, shopkeeper | Kaufmann | ||||
| KfW | Reconstruction Loan (Finance, US) Corporation | Kreditanstalt für Wiederaufbau | ||||
| Kfz. | motor vehicle | Kraftfahrzeug | ||||
| KG | Limited Partnership | Kommanditgesellschaft | ||||
| KGaA | Kommanditgesellschaft auf Aktien | scrip (joint-stock) company (US), limited partnership | ||||
| KGG | Family Allowance Act (Br.) | Kindergeldgesetz | ||||
| KGl. | bankruptcy (petitioning) creditor | Konkursgläubiger | ||||
| KGV | price-earnings ratio | Kurs-Gewinn-Verhältnis | ||||
| Ki.-St. | church rate (Br.) (tax, US) | Kirchensteuer | ||||
| Kj. | calendar (civil, legal, natural) year | Kalenderjahr | ||||
| KK | Krankenkasse | sick-benefit (sickness) fund, health-insurance fund (Br.) | ||||
| KKB | Kundenkreditbank | hire-purchase finance house (Br.), instalment house (US) | ||||
| KKK | book (current, Br., open, US) account | Kontokorrentkonto | ||||
| KMU | Small and Medium-sized Enterprises | Kleine und Mittlere Unternehmen | ||||
| K.-Nr. | catalog(ue) (index) number | Katalognummer | ||||
| KO | bankruptcy code (US), Bankruptcy Act (Br.) | Konkursordnung | ||||
| KO | schedule of fees (US) | Kostenordnung | ||||
| Komm. | special (limited, silent, sleeping) partner | Kommanditist | ||||
| Kompl. | Komplementär | general (unlimited, associated, ordinary, Br.) partner | ||||
| Kons. | Konsortium | consortium, syndicate, underwriting group, association | ||||
| Körp.d.ö.R. | public body (corporation) | Körperschaft des öffentlichen Rechts | ||||
| KP | purchase money (price) | Kaufpreis | ||||
| KSchG | Children Act | Kinderschutzgesetz | ||||
| KSG | Protection against Dismissal Act | Kündigungsschutzgesetz | ||||
| KSK | special operations unit | Kommando Spezialkräfte (mil.) | ||||
| Kst. | Körperschaftssteuer | [general] corporation income tax (US), corporate tax (Br.) | ||||
| KSZE | Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Conference on Security and Cooperation in Europe | ||||
| Kto. | account | Konto | ||||
| KV | health (Br.) (medical, sickness, US) insurance | Krankenversicherung | ||||
| KVO | Road Traffic Act (Br.) | Kraftverkehrsordnung | ||||
| KWG | Banking (Moneylenders') Act (Br.) | Kreditwesengesetz | ||||
| KZ | exchange list, note of exchange | Kurszettel | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| L | loro account | Lorokonto | ||||
| l.A. | by (according to) order, as directed | laut Auftrag | ||||
| LA | burden sharing | Lastenausgleich | ||||
| LAA | regional labour office (exchange) (Br.) | Landesarbeitsamt | ||||
| LB | Landwirtschaftsbank | land (farmer's, farmloan, agricultural, rural) bank | ||||
| Leg.-Per. | legislative period (session) | Legislaturperiode | ||||
| LF | agriculturally used area | landwirtschaftlich genutzte Fläche | ||||
| lfd. | current | laufend | ||||
| lfd. J. | current (present) year | laufenden Jahres, laufendes Jahr | ||||
| Lfg. | delivery, deliverance, supply[ing] | Lieferung | ||||
| Lfzt. | validity, duration, life | Laufzeit | ||||
| LG | district (county) court | Landgericht | ||||
| Liq. | liquidation, dissolution, winding up | Liquidation | ||||
| Liz.-Geb. | Lizenzgebühr | inventor's (industrial) royalty, licence duty (fee) | ||||
| LKW | [heavy] truck (US), lorry (Br.) | Last[kraft]wagen | ||||
| LM | Agricultural Department (US) | Landwirtschaftsministerium | ||||
| LN | agricultural land | Landwirtschaftliche Nutzfläche | ||||
| LN | Leistungsnachweis | performance record | ||||
| LRH | Board of Audit (US) | Landesrechnungshof | ||||
| LSchlG | early-closing act (Br.), Shops Act (Br.) | Ladenschlussgesetz | ||||
| LSt. | Lohnsteuer | pay-as-you-earn [income] tax (Br.), pay-as-you-go tax (US) | ||||
| LTV | collective wage agreement | Lohntarifvertrag | ||||
| LZB | Land Central Bank | Landeszentralbank | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| Mat. | material | Material | ||||
| Mat.-K. | material cost | Materialkosten | ||||
| m.a.Z. | with all convenience | mit allem Zubehör | ||||
| mbH, m.b.H. | with limited liability | mit beschränkter Haftung | ||||
| Mbl. | bulletin, newsletter | Mitteilungsblatt | ||||
| MD | monthly average | Monatsdurchschnitt | ||||
| MdF | Department of the Treasury (US) | Ministerium der Finanzen | ||||
| MdI | Ministerium des Inneren | Home Office (Br.), Department of the Interior (US) | ||||
| m.E. | in a qualified sense, qualified | mit Einschränkung[en] | ||||
| MEK | Mobile Task Force | Mobiles Einsatzkommando | ||||
| MEZ | central European time | Mitteleuropäische Zeit | ||||
| MFI | Monetary Financial Enterprise (Institution) | Monetäres Finanzinstitut | ||||
| MHD | sell-by date | Mindesthaltbarkeitsdatum | ||||
| MKS | foot-and-mouth disease | Maul- und Klauenseuche | ||||
| Mktg. | marketing | Marketing | ||||
| m.M. | return unsatisfied | mangels Masse (Konkurs) | ||||
| m.N. | owing to lack of demand | mangels Nachfrage | ||||
| MO | market[ing] regulations | Marktordnung (EU) | ||||
| Mon. | monopoly, sole trade | Monopol | ||||
| MPA | materials testing office | Materialprüfungsamt | ||||
| MRK | Commission on Human Rights | Menschenrechtskommission | ||||
| MSchG. | rent-control (tenant-protection) law | Mieterschutzgesetz | ||||
| MTV | master agreement | Manteltarifvertrag | ||||
| m.V. | oral agreement | mündliche Vereinbarung | ||||
| MVN | material consumption standard | Materialverbrauchsnorm | ||||
| MVZ | forehand rent, rent [paid] in advance | Mietvorauszahlung | ||||
| Mwst. | value-added tax (VAT) | Mehrwertsteuer | ||||
| m.Z. | failing payment, for want of payment | mangels Zahlung | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| N | our (nostro) account | Nostrokonto | ||||
| Nachfr. | demand, need | Nachfrage | ||||
| Nachl. | estate, inheritance (US) | Nachlass | ||||
| Nachz. | additional duty | Nachzoll | ||||
| nam. | by name, nomial[ly] | namentlich | ||||
| Nbk. | additional (incidental) expenses, incidentals | Nebenkosten | ||||
| n.E. | when in cash (cashed, paid), on payment | nach Eingang | ||||
| Nf. | successor, follower | Nachfolger | ||||
| NGI | New Community Instrument | neues Gemeinschaftsinstrument (EU) | ||||
| N/N | ohne Notierung | without official quotation, unquoted, unlisted (US) | ||||
| NP | registered share (Br.) (stock, US) | Namenpapier | ||||
| n.R. | after consulting | nach Rücksprache | ||||
| NRO | Non-Government[al] Organization | Nichtregierungsorganisation | ||||
| NT | general tariff, regular (standard) rates | Normaltarif | ||||
| nto. | net, neat, clear | netto | ||||
| n.V. | by arrangement (appointment) | nach Vereinbarung | ||||
| NW | original value | Neuwert | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| ÖA | public relations [work] | Öffentlichkeitsarbeit | ||||
| ObGH | Oberster Gerichtshof | High Court of Justice, Royal Courts of Justice (Br.) | ||||
| Obl. | liability, engagement, commitment | Obligo | ||||
| OE | poor debtor's oath, affidavit of means | Offenbarungseid | ||||
| OEZ | Eastern European Time | Osteuropäische Zeit | ||||
| OFD | inland revenue office, Regional Office (US) | Oberfinanzdirektion | ||||
| Off. | bid, offer, tender, quotation | Offerte | ||||
| OFP | Chief Inspector of Taxes (Br.) | Oberfinanzpräsident | ||||
| o.G. | no guarantee, without guarantee (Br.) | ohne Garantie | ||||
| o.G. | without engagement (recourse to me) | ohne Gewähr | ||||
| OGH | Oberster Gerichthof | High Court of Justice, Royal Courts of Justice (Br.) | ||||
| OHG | general (ordinary, US) partnership | Offene Handelsgesellschaft | ||||
| OPB | open-item system | Offene-Posten-Buchführung | ||||
| ÖPNV | public local transport | Öffentlicher Personennahverkehr | ||||
| Org. | organization, entity, organism | Organisation | ||||
| OSZE | Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Organization for Security and Cooperation in Europe | ||||
| o.U. | ohne Umsatz | no sales (movement), (stock exchange) no business | ||||
| OVN | Organization of the United Nations | Organisation der Vereinten Nationen | ||||
| o.W. | unworthy | ohne Wert | ||||
| OZ | residential allowance, local bonus | Ortszuschlag | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| p.a. | per annum (year), annually | per annum, pro Jahr | ||||
| PA | application for a patent, patent application | Patentanmeldung | ||||
| PA | patent lawyer (attorney, US) | Patentanwalt | ||||
| PA | case history, personnel file (dossier) | Personalakte | ||||
| Pack[g]. | parcel, package (US) | Packung | ||||
| Parl. | parliament | Parlament | ||||
| PE | producing (production) unit, unit of output | Produktionseinheit | ||||
| Pf. | Pfändung | levy of distress (execution), attachment, seizure | ||||
| PF.-Br. | bond, debenture [bond] (Br.) | Pfandbrief | ||||
| PG | Patent Appeal Tribunal (Br.) | Patentgericht | ||||
| PG | patent law, Patent [and Designs] Act (Br.) | Patentgesetz | ||||
| p.h. | personally liable, liable individually | persönlich haftend | ||||
| PHV | third-party insurance | Private Haftpflichtversicherung | ||||
| PIN | personal identification number | Persönliche Identifikationsnummer | ||||
| PK | [national] giro account (Br.) | Postscheckkonto | ||||
| PK | price control | Preiskontrolle | ||||
| Pkw, PKW | [passenger] car | Personenkraftwagen | ||||
| Plz. | area (postal, Br.) code, zip number (US) | Postleitzahl | ||||
| Postf. | post-office box | Postfach | ||||
| ppa. | per procuration, by attorney | per prokura, in Vollmacht | ||||
| PR | Personalreferent | personnel (appointments) officer, staff manager | ||||
| PrG | press law (bill, charter) | Pressegesetz | ||||
| Pr.-K. | Preiskartell | price ring (association), price[-fixing] agreement | ||||
| Prom. | promissory note, due bill | Promesse | ||||
| Prov. | commission, compensation, rake (US) | Provision | ||||
| PUV | personal accident insurance | Private Unfallversicherung | ||||
| pw. | in pairs, two by two | paarweise | ||||
| Qu. | quarter, quarterly period | Quartal | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| RA | extract (abstract, statement) of account | Rechnungsauszug | ||||
| RA | law (solicitor's, legal) department (division) | Rechtsabteilung | ||||
| RA | lawyer, solicitor (Br.) | Rechtsanwalt | ||||
| Rab. | abatement, rebate[ment], deduction | Rabatt | ||||
| Rat. | ratification | Ratifizierung | ||||
| RB | statement, account rendered | Rechenschaftsbericht | ||||
| RE | unit of account | Rechnungseinheit | ||||
| RE | legal decision | Rechtsentscheidung | ||||
| Reg. | registry, register (registration) office | Registratur | ||||
| Rekl. | claim, [customer] complaint | Reklamation | ||||
| REX | German Capital Annuities Index | Deutscher Rentenindex | ||||
| Rez. | [business] recession, business decline, slump | Rezession | ||||
| Rg. | account, note, invoice | Rechnung | ||||
| RGW | Council for Mutual Economic Assistance | Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe | ||||
| Rim. | remittance, provision | Rimesse | ||||
| Rj. | Rechnungsjahr | current (account[ing], company's financial) year | ||||
| rkr. | legal, valid in law, of legal force | rechtskräftig | ||||
| RKS | Reactor Security Commission | Reaktorsicherheitskommission | ||||
| RM | legal redress (means), appeal, remedies | Rechtsmittel | ||||
| Rpr. | auditor, comptroller of accounts, accountant | Rechnungsprüfer | ||||
| Rpr. | standard [purchase] price | Richtpreis | ||||
| RTV | industry-wide (master, model) agreement | Rahmentarifvertrag | ||||
| RV | Rentenversicherung | old-age insurance (US) (pension insurance, Br.) | ||||
| RVO | decree law, statutory order (instrument) (Br.) | Rechtsverordnung | ||||
| RZ | final instal(l)ment (payment) | Restzahlung | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| S | balance | Saldo | ||||
| SA | conciliation committee (board) | Schlichtungsausschuss | ||||
| SAM | structural adjustment measures | Strukturanpasssungs-maßnahmen | ||||
| SB | self-service | Selbstbedienung | ||||
| SB | Selbstbehalt | own risk, policy excess, coinsurance, franchise | ||||
| SchG | Cheques Act (Br.) | Scheckgesetz | ||||
| Schufa | Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung | credit protection agency | ||||
| SchZ | protective tariff (duty) | Schutzzoll | ||||
| SF | self-financing, own financing | Selbstfinanzierung | ||||
| SFR | no-claim bonus (Br.), preferred risk plan (US) | Schadenfreiheitsrabatt | ||||
| SG | Local Appeal Tribunal (Br.) | Sozialgericht | ||||
| S.-Nr. | serial number | Seriennummer | ||||
| Sped. | Spedition | [common] carrier, carrying company, shipping trade (US) | ||||
| SR | extra (additional, special) discount | Sonderrabatt | ||||
| SSV | seasonal sale, summer sales | Sommerschlussverkauf | ||||
| staatl. gepr. | graduate | staatlich geprüft | ||||
| Stat. Ba. | Statistisches Bundesamt | Bureau of Statistics, Census Bureau (US) | ||||
| St.-Ber. | tax expert (adviser, consultant) | Steuerberater | ||||
| St.G. | dormant (sleeping, silent) partner | Stiller Gesellschafter | ||||
| StGB | Criminal (Penal) Code | Strafgesetzbuch | ||||
| StK | capital fund, senior (Br.) (stock, US) capital | Stammkapital | ||||
| St.-Kl. | tax group (schedule), income-tax bracket | Steuerklasse | ||||
| St.-Nr. | Steuernummer | tax-office reference (taxpayer identification) number | ||||
| StPO | code of criminal procedure | Strafprozessordnung | ||||
| StV | Staatsvertrag | contract between states, treaty, protocol, convention | ||||
| StVO | Road Traffic Act (Br.), Uniform Traffic Code | Straßenverkehrsordnung | ||||
| (US) | ||||||
| StWG | Law to Promote Economic Stability and Growth | Stabilitäts- und Wirtschaftsgesetz | ||||
| SV | social insurance (security) | Sozialversicherung | ||||
| SVA | committee (panel) of experts | Sachverständigenausschuss | ||||
| SZR | special drawing right | Sonderziehungsrecht | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| TA | standard wage earner | Tarifangestellter | ||||
| Ta | tare | Tara | ||||
| TAN | transaction number | Transaktionsnummer (Bank) | ||||
| Tar.-Gr. | bargaining unit, wage class (group) | Tarifgruppe | ||||
| TB | tariff regulations | Tarifbestimmungen | ||||
| TE | Trennungsentschädigung | severance (separation, redundancy, Br.) allowance | ||||
| Teilh. | joint partner[ship] | Teilhaber[schaft] | ||||
| Teilz. | payment in part (by instal(l)ment) | Teilzahlung | ||||
| TEN | Transeuropäische Netze (Computer, telecom.) | trans-European networks | ||||
| Test. | testament, last will, devise | Testament | ||||
| TK | collective bargaining commission | Tarifkommission | ||||
| TKÜV | Telekommunikations- Überwachungsverordnung | telecommunications monitoring (surveillance) regulation | ||||
| TO | regulations of pay scale, wage pattern | Tarifordnung | ||||
| Tr. | draft, bill [of exchange] | Tratte | ||||
| Tr.-G. | goods (merchandise) in transit | Transitgut | ||||
| TS | travel allowance, per diem charges | Tagessatz (Spesensatz) | ||||
| TÜV | technical control board | technischer Überwachungsverein | ||||
| TV | wages (collective wage) agreement | Tarifvertrag | ||||
| TVG | Industrial Relations Act (Br.) | Tarifvertragsgesetz | ||||
| Tw. | appraisal (assessed, estimated) value | Taxwert | ||||
| TZ | payment in part (by instal(l)ment) | Teilzahlung | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| UA | subsection, subdivision, subbranch | Unterabteilung | ||||
| UB | clearance certificate, clean bill of health | Unbedenklichkeits-bescheinigung | ||||
| UE | invisible imports | Unsichtbare Einfuhr | ||||
| UG | remand prison, jail (US), gaol (Br.) | Untersuchungsgefängnis | ||||
| UH | [investigative] custody, pretrial arrest | Untersuchungshaft | ||||
| UK | board of inquiry, fact-finding committee | Untersuchungskommission | ||||
| ult. | end (last day) of the month | ultimo | ||||
| Ums. | turnover, sales (US) | Umsatz | ||||
| UMTS | Universal Mobile Telecommunication System | universelles mobiles Telekommunikationssystem | ||||
| UR | proprietary right, copyright | Urheberrecht | ||||
| URG | Copyright Act (Br.) (Statute, US) | Urheberrechtsgesetz | ||||
| Urk. | document, bill, deed | Urkunde | ||||
| Ust. | Umsatzsteuer | value-added tax (VAT) (Br.), turnover tax (Br.) | ||||
| u.ü.V. | with (under) the usual proviso | unter üblichem Vorbehalt | ||||
| UVP | Environmental Impact Assessment | Umweltverträglickkeitsprüfung | ||||
| UWG | Unfair Trade Practices Act (US) | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb | ||||
| UZ | certificate of origin | Ursprungszeugnis | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| VA | customs (excise, Br.) duty, consumption tax | Verbrauchsabgabe | ||||
| VA | mediation commission (committee) | Vermittlungsausschuss | ||||
| VB | complaint of unconstitutionality | Verfassungsbeschwerde | ||||
| VB | negotiation basis | Verhandlungsbasis | ||||
| Vbr.-St. | consumption (indirect, excise) tax | Verbrauchssteuer | ||||
| VDA | Federation of Industries | Verband der Arbeitgeber | ||||
| VDA | German Car Industry Union | Verband der Automobilindustrie | ||||
| VE | clearing (accounting) unit | Verrechnungseinheit | ||||
| Vfg. | constitution | Verfassung | ||||
| VG | National Insurance Act (Br.) | Versicherungsgesetz (Sozialversicherung) | ||||
| VG | administrative (legislative) court | Verwaltungsgericht | ||||
| VGR | Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung | national [income] accounting (accounts), blue book (Br.) | ||||
| VKP | sales (selling, disposal, output) price | Verkaufspreis | ||||
| Vk.-R. | pre-emption [right], first refusal (option) | Vorkaufsrecht | ||||
| VLB | list of books available | Verzeichnis lieferbarer Bücher | ||||
| VN | United Nations | Vereinte Nationen | ||||
| VN | insured [person], assured (Br.) | Versicherungsnehmer | ||||
| VO | Insolvent Law (Statute) (US) | Vergleichsordnung | ||||
| VormG. | Vormundschaftsgericht | court of domestic relations, orphans' court (US) | ||||
| VorzA | Vorzugsaktie | preference (preferred, preferential) share (Br.) (stock, US) | ||||
| VPB | vertical price-fixing contract | Vertikale Preisbindung | ||||
| VPI | Index of Consumer Price | Verbraucherpreisindex | ||||
| VR | board of governors (directors, supervisors) | Verwaltungsrat | ||||
| VR | law of nations | Völkerrecht | ||||
| VS | Versicherungssumme | insurance [money], amount insured (of insurance) | ||||
| VSNr. | insurance number | Versicherungsnummer | ||||
| VSt. | tax on property (net assets) | Vermögenssteuer | ||||
| VSt. | input tax | Vorsteuer | ||||
| VT | process engineering (technology) | Verfahrenstechnik | ||||
| VTr. | insurer, assurer (Br.) | Versicherungsträger | ||||
| VU | default judgment, decree pro confesso | Versäumnisurteil | ||||
| VVaG | mutual-insurance company (US) | Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit | ||||
| VZ | taxable (assessment, fiscal, basic) period | Veranlagungszeitraum | ||||
| VZ | advance [payment] | Vorauszahlung | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| WA | trade convention (pact) | Wirtschaftsabkommen | ||||
| WAB | sales journal (register, ledger) | Warenausgangsbuch | ||||
| WBG | Unfair Trade Practice Act (US) | Wettbewerbsgesetz | ||||
| WBS | consignment note, bill of delivery | Warenbegleitschein | ||||
| WE | monetary unit (standard) | Währungseinheit | ||||
| WEB | delivery receipt (verification, certificate) | Wareneingangsbescheinigung | ||||
| WEP | World Food Program | Welternährungsprogramm | ||||
| WEU | Western European Union | Westeuropäische Union | ||||
| WG | Bills of Exchange Act (Br.) | Wechselgesetz | ||||
| WGO | World Health Organization | Weltgesundheitsorganisation | ||||
| Wj. | financial (Br.) (fiscal, US, crop) year | Wirtschaftsjahr | ||||
| WK | promotion and advertising costs | Werbungskosten | ||||
| WKM | Exchange Rate Mechanism | Wechselkursmechanismus | ||||
| WKN | security number | Wertpapierkennnummer | ||||
| WO | international (world-wide) organization | Weltorganisation | ||||
| Wp. | accountant | Wirtschaftsprüfer | ||||
| WP | protest | Wechselprotest | ||||
| WP | materials control (test) | Werkstoffprüfung | ||||
| WpHG | [German] Securities Trading Act | Wertpapierhandelsgesetz | ||||
| WR | council of economic advisers (US) | Wirtschaftsrat | ||||
| WSA | Economic and Social Committee | Wirtschafts- und Sozialausschuss | ||||
| WSR | Security Council | Weltsicherheitsrat (UN) | ||||
| WSt | stamp duty (tax) | Wechselsteuer | ||||
| WSV | winter sales (US), January sales (Br.) | Winterschlussverkauf | ||||
| wtgs. | on weekdays, daily | werktags | ||||
| WV | list of commodities (products, goods) | Warenverzeichnis | ||||
| WV | trade organization (association) | Wirtschaftsverband | ||||
| WWU | Economic and Monetary Union | Wirtschafts- und Währungsunion | ||||
| WZ | trademark | Warenzeichen | ||||
| WZG | Trademark Registration Act (US) | Warenzeichengesetz | ||||
| Seitenanfang | ||||||
| Abkürzung | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | ||||
| z.A. | on approval (approbation) | zur Ansicht | ||||
| ZA | monetary agreement | Zahlungsabkommen | ||||
| ZA | customhouse, customs (revenue) office | Zollamt | ||||
| ZASt | interest discount rate (tax) | Zinsabschlagsteuer | ||||
| ZB | default summons, summons to pay | Zahlungsbefehl | ||||
| ZBR | Federal Reserve Board (US) | Zentralbankrat | ||||
| zdA | to be filed | zu den Akten | ||||
| ZE | Zahlungseinstellung | commercial failure, suspension (stoppage) of payment[s] | ||||
| Zf. | rate of interest, interest (bank) rate | Zinsfuß | ||||
| ZG | tariff law (bill), Tariff Act (US) | Zollgesetz | ||||
| z.Hd[n]. [v.] | care of (c/o) (Br.), for the attention of | zu Händen von | ||||
| ZK | civil (plea) side | Zivilkammer | ||||
| ZKA | Zentraler Kreditausschuss (Bundesverband deutscher Banken) | Central Credit Committee (German banking association) | ||||
| ZN | evidence (record) of payment | Zahlungsnachweis | ||||
| ZO | customhouse regulations | Zollordnung | ||||
| ZP | Zusatzpatent | improvement (supplementary, supplemental) patent | ||||
| ZPO | code of civil procedure | Zivilprozessordnung | ||||
| ZPR | Zivilprozessrecht | law of procedure, rules of civil procedure (US) | ||||
| ZT | day (time, date) of payment | Zahlungstermin | ||||
| ZT | tariff [duty], customs tariff (regime) | Zolltarif | ||||
| Ztw. | Zeitwert | present (current, market, written-down, actual cash) value | ||||
| ZV | customs (tariff) regulation | Zollvorschrift | ||||
| Zw. | manner (method, form, terms) of payment | Zahlungsweise | ||||
| Country | Nation | ISOALPHA-2 | ISOALPHA-3 Country | ISOALPHA-3 Currency | Currency |
| Afghanistan | Afghanistan | AF | AFG | AFA | Afghani |
| Ägypten | Egypt | EG | EGY | EGP | Ägyptisches Pfund |
| Albanien | Albania | AL | ALB | ALL | Lek |
| Algeria | Algerien | DZ | DZA | DZD | Algerischer Dinar |
| American Samoa | Amerikanisch Samoa | AS | ASM | USD | US-Dollar |
| Andorra | Andorra | AD | AND | EUR | Euro |
| Angola | Angola | AO | AGO | AOA | Kwanza |
| Anguilla (Britain) | Anguilla (Großbritannien) | AI | AIA | XCD | Ostkaribischer Dollar |
| Antarktis | Antarctica | AQ | ATA | Keine einheitliche Währung | |
| Antigua and Barbuda | Antigua und Barbuda | AG | ATG | XCD | Ostkaribischer Dollar |
| Equatorial Guinea | Äquatorialguinea | GQ | GNQ | XAF | CFA-Franc BEAC |
| Argentina | Argentinien | AR | ARG | ARS | Argentinischer Peso |
| Armenia | Armenien | AM | ARM | AMD | Dram |
| Aruba (Netherlands) | Aruba (Niederlande) | AW | ABW | AWG | Aruba-Florin |
| Azerbaijan | Aserbaidschan | AZ | AZE | AZM | Aserbaidschan Manat |
| Ethiopia | Äthiopien | ET | ETH | ETB | Birr |
| Australia | Australien | AU | AUS | AUD | Australischer Dollar |
| Bahamas | Bahamas | BS | BHS | BSD | Bahama-Dollar |
| Bahrain | Bahrain | BH | BHR | BHD | Bahrain-Dinar |
| Bangladesh | Bangladesch | BD | BGD | BDT | Taka |
| Barbados | Barbados | BB | BRB | BBD | Barbados-Dollar |
| Belarus | Belarus, Weißrussland | BY | BLR | BYR | Belarus-Rubel |
| Belgium | Belgien | BE | BEL | EUR | Euro |
| Belize | Belize | BZ | BLZ | BZD | Belize-Dollar |
| Benin | Benin | BJ | BEN | XOF | CFA-Franc BCEAO |
| Bermuda (Britain) | Bermudas, Bermudainseln (Großbritannien) | BM | BMU | BMD | Bermuda-Dollar |
| Bhutan | Bhutan | BT | BTN | BTN | Ngultrum |
| Bhutan | Bhutan | BT | BTN | INR | Indische Rupie |
| Bolivia | Bolivien | BO | BOL | BOB | Boliviano |
| Bosnia and Herzegowina | Bosnien und Herzegowina | BA | BIH | BAM | Konvertible Mark |
| Botswana | Botsuana | BW | BWA | BWP | Pula |
| Bouvet Island (Norway) | Bouvet Inseln (Norwegen) | BV | BVT | NOK | Norwegische Krone |
| Brazil | Brasilien | BR | BRA | BRL | Real |
| British Indian Ocean Territory | Britische Territorien im Indischen Ozean | IO | IOT | USD | US-Dollar |
| Brunei Darussalam | Brunei Darussalam | BN | BRN | BND | Brunei-Dollar |
| Bulgaria | Bulgarien | BG | BGR | BGL | Lew |
| Burkina Faso | Burkina Faso | BF | BFA | XOF | CFA-Franc BCEAO |
| Burundi | Burundi | BI | BDI | BIF | Burundi-Franc |
| Chile | Chile | CL | CHL | CLP | Chilenischer Peso |
| China | China | CN | CHN | CNY | Renminbi Yuan |
| Cook Islands (New Zealand) | Cook Inseln (Neuseeland) | CK | COK | NZD | Neuseeland-Dollar |
| Costa Rica | Costa Rica | CR | CRI | CRC | Costa-Rica-Colon |
| Côte d'Ivoire, Ivory Coast | Côte d'Ivoire, Elfenbeinküste | CI | CIV | XOF | CFA-Franc BCEAO |
| Denmark | Dänemark | DK | DNK | DKK | Dänische Krone |
| Germany | Deutschland | DE | DEU | EUR | Euro |
| Dominica | Dominica | DM | DMA | XCD | Ostkaribischer Dollar |
| Dominican Republic | Dominikanische Republik | DO | DOM | DOP | Dominikanischer Peso |
| Djibouti | Dschibuti | DJ | DJI | DJF | Dschibuti-Franc |
| Ecuador | Ecuador | EC | ECU | USD | US-Dollar |
| El Salvador | El Salvador | SV | SLV | SVC | El-Salvador-Colón |
| El Salvador | El Salvador | SV | SLV | USD | US-Dollar |
| Eritrea | Eritrea | ER | ERI | ERN | Nakfa |
| Estonia | Estland | EE | EST | EEK | Estnische Krone |
| Falkland Islands, Malvinas (Britain) | Falkland Inseln (Großbritannien) | FK | FLK | FKP | Falkland-Pfund |
| Faroe Islands (Denmark) | Färöer Inseln (Dänemark) | FO | FRO | DKK | Dänische Krone |
| Fiji | Fidschi | FJ | FJI | FJD | Fidschi-Dollar |
| Finland | Finnland | FI | FIN | EUR | Euro |
| France | Frankreich | FR | FRA | EUR | Euro |
| French Guiana | Französisch Guyana | GF | GUF | EUR | Euro |
| French Polynesia | Französisch Polynesien | PF | PYF | XPF | CFP-Franc |
| French Southern Territories | Französische Südterritorien | TF | ATF | EUR | Euro |
| Gabon | Gabun | GA | GAB | XAF | CFA-Franc BEAC |
| Gambia | Gambia | GM | GMB | GMD | Dalasi |
| Georgia | Georgien | GE | GEO | GEL | Lari |
| Ghana | Ghana | GH | GHA | GHC | Cedi |
| Gibraltar (Britain) | Gibraltar (Großbritannien) | GI | GIB | GIP | Gibraltar-Pfund |
| Grenada | Grenada | GD | GRD | XCD | Ostkaribischer Dollar |
| Greece | Griechenland | GR | GRC | EUR | Euro |
| Greenland (Denmark) | Grönland (Dänemark) | GL | GRL | DKK | Dänische Krone |
| United Kingdom | Großbritannien | GB | GBR | GBP | Pfund |
| Guadeloupe (France) | Guadeloupe (Frankreich) | GP | GLP | EUR | Euro |
| Guam (United States) | Guam (Vereinigte Staaten von Amerika) | GU | GUM | USD | US-Dollar |
| Guatemala | Guatemala | GT | GTM | GTQ | Quetzal |
| Guinea | Guinea | GN | GIN | GNF | Guinea-Franc |
| Guinea-Bissau | Guinea-Bissau | GW | GNB | XOF | CFA-Franc BCEAO |
| Guinea-Bissau | Guinea-Bissau | GW | GNB | GWP | Guinea-Bissau Peso |
| Guyana | Guyana | GY | GUY | GYD | Guyana-Dollar |
| Haiti | Haiti | HT | HTI | USD | US Dollar |
| Haiti | Haiti | HT | HTI | HTG | Gourde |
| Heard Island and McDonald Islands (Australia) | Heard und McDonald Inseln (Australien) | HM | HMD | AUD | Australischer Dollar |
| Honduras | Honduras | HN | HND | HNL | Lempira |
| Hong Kong (China) | Hongkong (China) | HK | HKG | HKD | Hongkong-Dollar |
| India | Indien | IN | IND | INR | Indische Rupie |
| Indonesia | Indonesien | ID | IDN | IDR | Rupiah |
| Iraq | Irak | IQ | IRQ | IQD | Irak-Dinar |
| Islamic Republic of Iran | Iran | IR | IRN | IRR | Rial |
| Ireland | Irland | IE | IRL | EUR | Euro |
| Iceland | Island | IS | ISL | ISK | Isländische Krone |
| Israel | Israel | IL | ISR | ILS | Neuer Schekel |
| Italy | Italien | IT | ITA | EUR | Euro |
| Jamaica | Jamaika | JM | JAM | JMD | Jamaika-Dollar |
| Japan | Japan | JP | JPN | JPY | Yen |
| Yemen | Jemen | YE | YEM | YER | Jemen Rial |
| Jordan | Jordanien | JO | JOR | JOD | Jordan-Dinar |
| Yugoslavia | Jugoslawien | YU | YUG | YUM | Jugoslawischer Neuer Dinar |
| Virgin Islands (Britain) | Jungferninseln (Großbritannien) | VG | VGB | USD | US-Dollar |
| Jungferninseln (Vereinigte Staaten von Amerika) | Virgin Islands (United States) | VI | VIR | USD | US-Dollar |
| Cayman Islands (Britain) | Kaimaninseln (Großbritannien) | KY | CYM | KYD | Kaiman-Dollar |
| Cambodia | Kambodscha | KH | KHM | KHR | Riel |
| Cameroon | Kamerun | CM | CMR | XAF | CFA-Franc BEAC |
| Canada | Kanada | CA | CAN | CAD | Kanadischer Dollar |
| Cape Verde | Kap Verde | CV | CPV | CVE | Kap-Verde-Escudo |
| Kazakhstan | Kasachstan | KZ | KAZ | KZT | Tenge |
| Qatar | Katar | QA | QAT | QAR | Katar-Riyal |
| Kenya | Kenia | KE | KEN | KES | Kenia-Schilling |
| Kyrgyzstan | Kirgisistan | KG | KGZ | KGS | Kirgisistan-Som |
| Kiribati | Kiribati | KI | KIR | AUD | Australischer Dollar |
| Cocos (Keeling) Islands (Australia) | Kokos (Keeling) Inseln (Australien) | CC | CCK | AUD | Australischer Dollar |
| Colombia | Kolumbien | CO | COL | COP | Kolumbianischer Peso |
| Comoros, Comoro Islands | Komoren | KM | COM | KMF | Komoren-Franc |
| Congo | Kongo | CG | COG | XAF | CFA-Franc BEAC |
| Kongo, Demokratische Republik (früher: Zaire) | The Democratic Republic of Congo (former: Zaire) | CD | COD | CDF | Kongo-Franc |
| Croatia, Hrvatska | Kroatien | HR | HRV | HRK | Kuna |
| Cuba | Kuba | CU | CUB | CUP | Kubanischer Peso |
| Kuwait | Kuwait | KW | KWT | KWD | Kuwait-Dinar |
| Lao People's Democratic Republic, Laos | Laos | LA | LAO | LAK | Kip |
| Lesotho | Lesotho | LS | LSO | LSL | Loti |
| Lesotho | Lesotho | LS | LSO | ZAR | Rand |
| Latvia | Lettland | LV | LVA | LVL | Lats |
| Lebanon | Libanon | LB | LBN | LBP | Libanesisches Pfund |
| Liberia | Liberia | LR | LBR | LRD | Liberianischer Dollar |
| Libyan Arab Jamahiriya | Libyen | LY | LBY | LYD | Lybischer Dinar |
| Liechtenstein | Liechtenstein | LI | LIE | CHF | Schweizer Franken |
| Lithuania | Litauen | LT | LTU | LTL | Litas |
| Luxembourg | Luxembourg | LU | LUX | EUR | Euro |
| Macao (China) | Macau (China) | MO | MAC | MOP | Pataca |
| Madagaskar | Madagaskar | MG | MDG | MGF | Madagaskar-Franc |
| Malawi | Malawi | MW | MWI | MWK | Malawi-Kwacha |
| Malaysia | Malaysia | MY | MYS | MYR | Malaysischer Ringgit |
| Maldives | Malediven | MV | MDV | MVR | Rufiyaa |
| Mali | Mali | ML | MLI | XOF | CFA-Franc BCEAO |
| Malta | Malta | MT | MLT | MTL | Maltesische Lira |
| Morocco | Marokko | MA | MAR | MAD | Dirham |
| Marshall Islands | Marshallinseln | MH | MHL | USD | US-Dollar |
| Martinique (France) | Martinique (Frankreich) | MQ | MTQ | EUR | Euro |
| Mauritania | Mauretanien | MR | MRT | MRO | Ouguiya |
| Mauritius | Mauritius | MU | MUS | MUR | Mauritius-Rupie |
| Mayotte (France) | Mayotte (Frankreich) | YT | MYT | EUR | Euro |
| The Former Yogoslav Republic of Macedonia | Mazedonien | MK | MKD | MKD | Denar |
| Mexico | Mexiko | MX | MEX | MXN | Mexikanischer Peso |
| Federated States of Micronesia | Mikronesien, Föderierte Staaten von | FM | FSM | USD | US-Dollar |
| Republic of Moldova | Moldau | MD | MDA | MDL | Moldau-Leu |
| Monaco | Monaco | MC | MCO | EUR | Euro |
| Mongolia | Mongolei | MN | MNG | MNT | Togrog |
| Montserrat (Britain) | Montserrat (Großbritannien) | MS | MSR | XCD | Ostkaribischer Dollar |
| Mozambique | Mosambik | MZ | MOZ | MZM | Metical |
| Myanmar (former: Burma) | Myanmar (früher: Burma) | MM | MMR | MMK | Kyat |
| Namibia | Namibia | NA | NAM | NAD | Namibia-Dollar |
| Namibia | Namibia | NA | NAM | ZAR | Rand |
| Nauru | Nauru | NR | NRU | AUD | Australischer Dollar |
| Nepal | Nepal | NP | NPL | NPR | Nepalesische Rupie |
| New Caledonia (France) | Neu-Kaledonien (Frankreich) | NC | NCL | XPF | CFP-Franc |
| New Zealand | Neuseeland | NZ | NZL | NZD | Neuseeland-Dollar |
| Nicaragua | Nicaragua | NI | NIC | NIO | Cordoba |
| Netherlands | Niederlande | NL | NLD | EUR | Euro |
| Netherlands Antilles | Niederländische Antillen | AN | ANT | ANG | Niederl.-Antillen Gulden |
| Niger | Niger | NE | NER | XOF | CFA-Franc BCEAO |
| Nigeria | Nigeria | NG | NGA | NGN | Naira |
| Niue (with New Zealand) | Niue (mit Neuseeland) | NU | NIU | NZD | Neuseeland-Dollar |
| Democratic People's Republic of Korea | Nordkorea | KP | PRK | KPW | Won |
| Nördliche Marianen Inseln (Vereinigte Staaten von Amerika) | Northern Mariana Islands (United States) | MP | MNP | USD | US-Dollar |
| Norfolk Island (Australia) | Norfolk-Inseln (Australien) | NF | NFK | AUD | Australischer Dollar |
| Norway | Norwegen | NO | NOR | NOK | Norwegische Krone |
| Oman | Oman | OM | OMN | OMR | Rial Omani |
| East Timor (UN) | Ost Timor (UN) | TP | TMP | IDR | Rupiah |
| East Timor (UN) | Ost Timor (UN) | TP | TMP | TPE | Timor Escudo |
| Austria | Österreich | AT | AUT | EUR | Euro |
| Pakistan | Pakistan | PK | PAK | PKR | Pakistanische Rupie |
| Occupied Palestanian Territory | Palästinensische Autonomiegebiete | PS | PSE | ||
| Palau | Palau | PW | PLW | USD | US-Dollar |
| Panama | Panama | PA | PAN | USD | US-Dollar |
| Panama | Panama | PA | PAN | PAB | Balboa |
| Papua-Neuguinea | Papua New Guinea | PG | PNG | PGK | Kina |
| Paraguay | Paraguay | PY | PRY | PYG | Guarani |
| Peru | Peru | PE | PER | PEN | Neuer Sol |
| Philippines | Philippinen | PH | PHL | PHP | Philippinischer Peso |
| Pitcairn (Britain) | Pitcairn Inseln (Großbritannien) | PN | PCN | NZD | Neuseeland-Dollar |
| Poland | Polen | PL | POL | PLN | Zloty |
| Portugal | Portugal | PT | PRT | EUR | Euro |
| Puerto Rico (mit Vereinigte Staaten von Amerika) | Puerto Rico (with United States) | PR | PRI | USD | US-Dollar |
| Reunion (France) | Réunion (Frankreich) | RE | REU | EUR | Euro |
| Rwanda | Ruanda | RW | RWA | RWF | Ruanda-Franc |
| Romania | Rumänien | RO | ROU | ROL | Leu |
| Russian Federation | Russische Föderation | RU | RUS | RUB | Rubel |
| Russian Federation | Russische Föderation | RU | RUS | RUR | Rubel |
| Solomon Islands | Salomonen | SB | SLB | SBD | Solomonen-Dollar |
| Zambia | Sambia | ZM | ZMB | ZMK | Kwacha |
| Samoa | Samoa | WS | WSM | WST | Tala |
| San Marino | San Marino | SM | SMR | EUR | Euro |
| Sao Tome and Principe | São Tomé und Príncipe | ST | STP | STD | Dobra |
| Saudi Arabia | Saudi-Arabien | SA | SAU | SAR | Saudi Riyal |
| Sweden | Schweden | SE | SWE | SEK | Schwedische Krone |
| Switzerland | Schweiz | CH | CHE | CHF | Schweizer Franken |
| Senegal | Senegal | SN | SEN | XOF | CFA-Franc BCEAO |
| Seychelles | Seychellen | SC | SYC | SCR | Seychellen-Rupie |
| Sierra Leone | Sierra Leone | SL | SLE | SLL | Leone |
| Zimbabwe | Simbabwe | ZW | ZWE | ZWD | Simbabwe-Dollar |
| Singapore | Singapur | SG | SGP | SGD | Singapur-Dollar |
| Slovakia, Slovak Republic | Slowakei | SK | SVK | SKK | Slowakische Krone |
| Slovenia | Slowenien | SI | SVN | SIT | Tolar |
| Somalia | Somalia | SO | SOM | SOS | Somalia Schilling |
| Spain | Spanien | ES | ESP | EUR | Euro |
| Sri Lanka | Sri Lanka | LK | LKA | LKR | Sri-Lanka-Rupie |
| Saint Helena (Britain) | St. Helena (Großbritannien) | SH | SHN | SHP | St.-Helena-Pfund |
| Saint Kitts and Nevis | St. Kitts und Nevis | KN | KNA | XCD | Ostkaribischer Dollar |
| Saint Lucia | St. Lucia | LC | LCA | XCD | Ostkaribischer Dollar |
| St. Pierre and Miquelon (France) | St. Pierre und Miquelon (Frankreich) | PM | SPM | EUR | Euro |
| Saint Vincent and the Grenadines | St. Vincent & Grenadinen | VC | VCT | XCD | Ostkaribischer Dollar |
| South Africa | Südafrika | ZA | ZAF | ZAR | Rand |
| Sudan | Sudan | SD | SDN | SDD | Sudanesischer Dinar |
| Südgeorgien und Süd-Sandwich-Inseln (Großbritannien) | South Georgia and The South Sandwich Islands (Britain) | GS | SGS | GBP | Pfund |
| Republic of Korea | Südkorea | KR | KOR | KRW | Won |
| Suriname | Suriname | SR | SUR | SRG | Suriname-Gulden |
| Svalbard and Jan Mayen Islands (Norway) | Svalbard und Jan Mayen Inseln (Norwegen) | SJ | SJM | NOK | Norwegische Krone |
| Swaziland | Swasiland | SZ | SWZ | SZL | Lilangeni |
| Syria | Syrien | SY | SYR | SYP | Syrisches Pfund |
| Tajikistan | Tadschikistan | TJ | TJK | TJS | Somoni |
| Taiwan | Taiwan | TW | TWN | TWD | Neuer Taiwan-Dollar |
| United Republic of Tanzania | Tansania | TZ | TZA | TZS | Tansania-Schilling |
| Thailand | Thailand | TH | THA | THB | Baht |
| Togo | Togo | TG | TGO | XOF | CFA-Franc BCEAO |
| Tokelau (New Zealand) | Tokelau Inseln (Neuseeland) | TK | TKL | NZD | Neuseeland-Dollar |
| Tonga | Tonga | TO | TON | TOP | Pa'anga |
| Trinidad and Tobago | Trinidad und Tobago | TT | TTO | TTD | Trinidad-und-Tobago-Dollar |
| Chad | Tschad | TD | TCD | XAF | CFA-Franc BEAC |
| Czech Republic | Tschechische Republik | CZ | CZE | CZK | Tschechische Krone |
| Tunisia | Tunesien | TN | TUN | TND | Tunisischer Dinar |
| Turkey | Türkei | TR | TUR | TRL | Türkische Lira |
| Turkmenistan | Turkmenistan | TM | TKM | TMM | Manat |
| Turks and Caicos Islands (Britain) | Turks und Caicos Inseln (Großbritannien) | TC | TCA | USD | US-Dollar |
| Tuvalu | Tuvalu | TV | TUV | AUD | Australischer Dollar |
| Uganda | Uganda | UG | UGA | UGX | Uganda-Schilling |
| Ukraine | Ukraine | UA | UKR | UAH | Griwna |
| Hungary | Ungarn | HU | HUN | HUF | Forint |
| Uruguay | Uruguay | UY | URY | UYU | Uruguayischer Peso |
| United States Minor Outlying Islands | US Minoritäten | UM | UMI | USD | US Dollar |
| Uzbekistan | Usbekistan | UZ | UZB | UZS | Usbekistan-Sum |
| Vanuatu | Vanuatu | VU | VUT | VUV | Vatu |
| Vatican City | Vatikanstadt | VA | VAT | EUR | Euro |
| Venezuela | Venezuela | VE | VEN | VEB | Bolivar |
| United Arab Emirates | Vereinigte Arabische Emirate | AE | ARE | AED | Dirham |
| United States | Vereinigte Staaten von Amerika | US | USA | USD | US-Dollar |
| United States | Vereinigte Staaten von Amerika | US | USA | USS | US-Dollar (gleicher Tag) |
| United States | Vereinigte Staaten von Amerika | US | USA | USN | US-Dollar (nächster Tag) |
| Vietnam, Viet-Nam | Vietnam | VN | VNM | VND | Dong |
| Wallis and Futuna (France) | Wallis und Futuna (Frankreich) | WF | WLF | XPF | CFP-Franc |
| Christmas Island (Australia) | Weihnachtsinsel (Australien) | CX | CXR | AUD | Australischer Dollar |
| Western Sahara | Westliche Sahara | EH | ESH | MAD | Moroccan Dirham |
| Central African Republic | Zentralafrikanische Republik | CF | CAF | XAF | CFA Franc BEAC |
| Cyprus | Zypern | CY | CYP | CYP | Zypern-Pfund |