Zurück zum Impressum
Fachwörterbuch ChemieLangenscheidt
Fachwörterbuch Chemie
Englisch-Deutsch
Herausgegeben von
Univ.-Prof. Dr. rer. nat. habil. Karl-Friedrich Arndt
Univ.-Prof. Dr. phil. habil. Axel Satzger
Technische Universität Dresden
Autoren:
Dipl.-Chem. Franziska Krahl, Dipl.-Chem. Sina Burkert, Dr. rer. nat. Alexander
Lang, Dipl.-Chem. Bernhard Ferse, Dr. rer. nat. Anke Boehm, Dr.-Ing.habil.
Karin Potje-Kamloth
Autoren der bisherigen Auflagen:
Dr. rer. nat. Wolfgang Borsdorf, Dipl.-Sprachlehrer Helmut Gross, Dipl.-Chem.
Joachim Knepper
Neue deutsche Rechtschreibung nach den gültigen amtlichen Regeln (Stand 1.8.2006).
Internationale Normung ist weltweit akzeptiert und zielt auf eine Vereinheitlichung bei der Produkterstellung. Die ISO-Norm 1951(2007) garantiert eine weltweit anerkannte Darstellung der Wörterbuch-Einträge und bürgt für Qualität.
Eingetragene Marken sowie Gebrauchsmuster und Patente sind in diesem Wörterbuch nicht ausdrücklich gekennzeichnet. Daraus kann nicht geschlossen werden, dass die betreffenden Bezeichnungen frei sind oder frei verwendet werden können.
Neither the presence nor the absence of a designation indicating that any entered word constitutes a trademark should be regarded as affecting the legal status thereof.
© Langenscheidt Fachverlag, ein Unternehmen der Langenscheidt KG, Berlin und München
| allg. | allgemein | generally |
| Am | American English | |
| bzw. | beziehungsweise | respectively |
| e.g. | (exempli gratia) for example | zum Beispiel |
| esp | especially | besonders |
| f | Femininum | feminine noun |
| i. e. S. | im engeren Sinne | in a narrower sense |
| i. w. S. | im weiteren Sinne | in a broader sense |
| m | Maskulinum | masculine noun |
| n | Neutrum | neuter noun |
| pl | Plural | plural |
| s. | siehe | see |
| s.a. | siehe auch | see also |
| specif | specifically | im engeren Sinne |
| U.K. | in Großbritannien | in the United Kingdom |
| U.S. | in den Vereinigten Staaten von Amerika | in the United States |
| z.B. | zum Beispiel | for example |
| agric | agricultural and silvicultural chemistry | land- und forstwirtschaftliche Chemie |
| anal | analytical chemistry | analytische Chemie |
| bioch | biochemistry | Biochemie |
| biol | biology | Biologie |
| biot | biotechnology | Biotechnologie |
| bot | botany | Botanik |
| build | chemistry and technology of building materials | Chemie und Technologie der Baustoffe |
| ceram | ceramics | Keramik |
| ch | chemistry | Chemie |
| chromat | chromatography | Chromatographie |
| coal | coal chemistry | Carbochemie |
| coat | chemistry and technology of organic coating materials | Chemie und Technologie der Anstrichstoffe |
| coll | colloid chemistry | Kolloidchemie |
| cosmet | chemistry and technology of cosmetics and perfumes | Chemie und Technologie der Kosmetika und Riechstoffe |
| cryst | crystallography and crystal chemistry | Kristallographie und Kristallchemie |
| distil | distillation app atus and practice Destillationstechnik | |
| dye | chemistry and technology of organic dyes | Chemie und Technologie der organischen Farbstoffe |
| el ch | electrochemistry | Elektrochemie |
| ferm | chemistry and technology of fermentation | Gärungschemie und Gärungstechnologie |
| filtr | filtration equipment and practice | Filtriervorrichtungen und Filtriertechnik |
| food | food chemistry and technology | Lebensmittelchemie und -technologie |
| geoch | geochemistry | Geochemie |
| geol | geology | Geologie |
| glass | glass technology | Glasherstellung |
| hyd | hydrochemistry, water and waste-water treatment | Hydrochemie, Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung |
| lab | laboratory technique and apparatus | Labortechnik und Laborgeräte |
| med | medicine | Medizin |
| met | metallurgy and science of metals | Metallurgie und Metallkunde |
| min | mineralogy and petrography | Mineralogie und Petrographie |
| min tech | mineral technology | Aufbereitungstechnik |
| mine | mining | Bergbau |
| nomencl | chemical nomenclature | chemische Nomenklatur |
| nucl | nuclear science and technology | Kernchemie, Kernphysik und Kerntechnik |
| org ch | organic chemistry | organische Chemie |
| pap | pulp and paper chemistry and technology | Zellstoff- und Papierchemie und -technologie |
| petrol | chemistry and technology of petroleum | Chemie und Technologie des Erdöls |
| pharm | pharmmaceutical chemistry | pharmazeutische Chemie |
| phot | photographic chemistry | fotografische Chemie |
| phys ch | physical chemistry | physikalische Chemie |
| plast | chemistry and technology of plastics | Chemie und Technologie der Kunststoffe |
| rubber | rubber technology | Technologie der Gummiherstellung |
| soil | soil chemistry and soil science | Bodenchemie und Bodenkunde |
| spectr | spectroscopy | Spektroskopie |
| stereo | stereochemistry | Stereochemie |
| sugar | sugar technology | Technologie der Zuckerherstellung |
| tann | chemistry and technology of leather manufacture | Gerbereichemie und Gerbereitechnologie |
| tech | technology | Technik und Technologie |
| text | textile chemistry | Textilchemie |
| tox | toxicology | Toxikologie |
| Anal | analytische Chemie | analytical chemistry |
| Anstr | Chemie und Technologie der Anstrichstoffe | chemistry and technology of organic coating materials |
| Aufb | Aufbereitungstechnik | mineral technology |
| Bau | Chemie und Technologie der Baustoffe | chemistry and technology of building materials |
| Bgb | Bergbau | mining |
| Bio | Biologie | biology |
| Bioch | Biochemie | biochemistry |
| Biot | Biotechnologie | biotechnology |
| Boden | Bodenchemie und Bodenkunde | soil chemistry and soil science |
| Bot | Botanik | botany |
| Carb | Carbochemie | coal chemistry |
| Ch | Chemie | chemistry |
| Chromat | Chromatographie | chromatography |
| Dest | Destillationstechnik | distillation apparatus and practice |
| Ech | Elektrochemie | electrochemistry |
| Erdöl | Chemie und Technologie des Erdöls | chemistry and technology of petroleum |
| Farb | Chemie und Technologie der organischen Farbbstoffe | chemistry and technology of organic dyes |
| Filtr | Filtriervorrichtungen und Filtriertechnik | filtration equipment and practice |
| Foto | fofografische Chemie | photographic chemistry |
| Gär | Gärungschemie und Gärungstechnologie | chemistry and technology of fermentation |
| Geoch | Geochemie | geochemistry |
| Geol | Geologie | geology |
| Gerb | Gerbereichemie und Gerbereitechnologie | chemistry and technology of leather manufacture |
| Glas | Glasherstellung | glass technology |
| Gum | Technologie der Guimmiherstellung | rubber technology |
| Hyd | Hydrochemie, Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung | hydrochemistry, water and waste-water treatment |
| Ker | Keramik | ceramics |
| Kern | Kernchemie, Kernphysik und Kerntechnik | nuclear science and technology |
| Koll | Kolloidchemie | colloid chemistry |
| Kosmet | Chemie und Technologie der Kosmetika und Riechstoffe | chemistry and technology of cosmetics and perfumes |
| Krist | Kristallographie und Kristallchemie | crystallography and crystal chemistry |
| Kst | Chemie und Technologie der Kunststoffe | chemistry and technology of plastics |
| Lab | Labortechnik und Laborgeräte | laboratory technique and apparatus |
| Landw | land- und forstwirtschaftliche Chemie | agricultural and silvicultural chemistry |
| Lebm | Lebensmittelchemie und -technologie | food chemistry and technology |
| Med | Medizin | medicine |
| Met | Metallurgie und Metallkunde | metallurgy and science of metals |
| Min | Mineralogie und Petrographie | mineralogy and petrography |
| Nom | chemische Nomenklatur | chemical nomenclature |
| org Ch | organische Chemie | organic chemistry |
| Pap | Zellstoff- und Papierchemie und -technologie | pulp and paper chemistry and technology |
| Pharm | pharmazeutische Chemie | pharmaceutical chemistry |
| Spektr | Spektroskopie | spectroscopy |
| Tech | Technik und Technologie | technology |
| Text | Textilchemie | textile chemistry |
| Tox | Toxikologie | toxicology |
| Zucker | Technologie der Zuckerherstellung | sugar technology |